工業

Immersive Engineering

リアルな電力システムと工業機械を追加するMOD。マルチブロック構造が特徴。

MOD本体

CurseForge

バージョン

1.20.1 / 1.21.1

ローダー

Forge / NeoForge

環境

Client / Server

このMODの解説

Immersive Engineeringは、現実の工業技術をモチーフにしたレトロ感あふれる工業MOD。機械の多くがマルチブロック構造で、建設自体がゲームプレイの一部になっている。電力ケーブルで工場を配線する感覚がリアルで、世界観への没入感が高い。

特徴

マルチブロック構造の大型機械

鉄板や鉄の足場を組み合わせて大型機械を「建設」するのがIEの特徴。完成した機械は視覚的にも迫力があり、工場感が演出される。構造の組み立て図はエンジニアマニュアルで確認できる。

ケーブルで配線するリアルな電力

電力はLV・MV・HVの電圧別ワイヤで機械同士を実際に配線して運用する。見た目がそのままエネルギー網になるため、工場の「らしさ」が生まれる。

採掘機・製油所など特徴的な設備

大型採掘機「Excavator」・石油精製の「Refinery」・タレットなど、個性的な設備が揃う。工業MODの中でも特にストーリー性のある工場が作れる。

導入方法

1MOD本体の .jar を .minecraft/mods に入れる
2日本語化パックを .minecraft/resourcepacks に入れて有効化するimmersiveengineering_Craft-Palette_ja.zip

MODの入れ方を詳しく →リソースパックの入れ方を詳しく →

日本語化リソースパック

公式の日本語訳を補うリソースパックを制作・無料配布しています。MODの版によっては未翻訳の項目が残る場合があります

ダウンロードページへ入れたのに反映されない場合 →

配布パックの中身

905項目言語ファイルの収録数更新2026-08-26

訳例

ACHTUNG! ACHTUNG!アハトゥング！アハトゥング！

Alert!警戒！

Uncover an intruder侵入者を発見せよ

英語名と日本語名の対応

英語のWikiや動画で見かける名前が、このパックを入れたゲーム内でどう表示されるかの一覧です。種類ごとに一部を抜粋しています。

種類	英語名	日本語名
アイテム	Banner Pattern	旗の模様
アイテム	Armor-Piercing Cartridge	徹甲弾カートリッジ
アイテム	Buckshot Cartridge	散弾カートリッジ
アイテム	Casull Cartridge	カスールカートリッジ
アイテム	Dragon's Breath Cartridge	ドラゴンブレスカートリッジ
アイテム	Firework Cartridge	花火カートリッジ
アイテム	Flare Cartridge	フレアカートリッジ
アイテム	High-Explosive Cartridge	炸裂弾カートリッジ
アイテム	Homing Cartridge	誘導弾カートリッジ
アイテム	Phial Cartridge	薬瓶カートリッジ
アイテム	Silver Cartridge	銀弾カートリッジ
アイテム	Wolfpack Cartridge	ウルフパックカートリッジ
アイテム	Bucket of High-Cetane Biodiesel	高セタンバイオディーゼルバケツ
アイテム	Netherite Nugget	ネザライトの粒
アイテム	HOP Graphite Plate	HOPグラファイトプレート
アイテム	Automaton Wolf	オートマトンウルフ
アイテム	Masterwork Shader Grabbag	マスターワークシェーダーグラブバッグ
アイテム	Netherite Rod	ネザライトの棒
アイテム	High Torque Motor	スカイフックで斜面をより速く移動する
ブロック	Acetaldehyde	アセトアルデヒド
ブロック	Aluminium Catwalk	アルミニウム製キャットウォーク
ブロック	Aluminium Catwalk Stairs	アルミニウム製キャットウォーク階段
ブロック	Aluminium Fence Gate	アルミニウムのフェンスゲート
ブロック	Aluminium Framed Window	アルミニウムフレーム窓
ブロック	Aluminum Hanging Sign	アルミニウムの吊り看板
ブロック	Aluminum Sign	アルミニウムの看板
ブロック	Basic Engineering Block	基本エンジニアリングブロック
ブロック	Biodiesel	バイオディーゼル
ブロック	Blueprint Shelf	設計図の棚
ブロック	Cage Lamp	死骸入りの大きな檻のランプ
ブロック	Resonanz Observer	レゾナンツオブザーバー
ブロック	Black Sheetmetal Chute	黒色の薄鋼板製シュート
ブロック	Blue Sheetmetal Chute	青色の薄鋼板製シュート
ブロック	Brown Sheetmetal Chute	茶色の薄鋼板製シュート
ブロック	Cyan Sheetmetal Chute	シアンの薄鋼板製シュート
ブロック	Gray Sheetmetal Chute	灰色の薄鋼板製シュート
ブロック	Green Sheetmetal Chute	緑色の薄鋼板製シュート
ブロック	Light Blue Sheetmetal Chute	水色の薄鋼板製シュート
ブロック	Light Gray Sheetmetal Chute	薄灰色の薄鋼板製シュート
効果	Incognito	変装